Už o týždeň otvorí župa svoje dvere návštevníkom. Deň župy bude v znamení vedy, inovácií a overovania faktov
Deň župy sa uskutoční už v sobotu 6. septembra 2025 medzi 9. a 15. hodinou. Dvere Úradu TTSK n...
Dvorný prekladateľ Jo Nesba na gymnáziu v Šamoríne
Publikované: 27.11.2018/ Aktualizované: 21.02.2022
27. 11. 2018 – Začiatkom novembra privítali na Gymnáziu M. R. Štefánika v Šamoríne pána Jozefa Zelizňáka. Toto meno určite nie je neznáme čitateľom severských kriminálok, pretože práve tie pán Zelizňák prekladá.
Na úvod besedy sa v spomienkach vrátil do obdobia, keď sa po strednej škole rozhodoval, kam povedú jeho kroky. Žiakom GMRŠ priblížil svoju cestu, na konci ktorej je z neho uznávaný prekladateľ a cestovateľ.
Napriek tomu, že má na konte preklad šesťdesiatich kníh, ako sám povedal, tejto činnosti sa venuje len vo svojom voľnom čase. Hlavnou náplňou jeho pracovného života je práca pre cestovnú agentúru Bubo. Jej súčasťou je prakticky od jej vzniku a na poznávacích zájazdoch sprevádza záujemcov takmer po celom svete.
Študentom priblížil Čínu, Tibet, Nepál, Indiu. Krajiny, ktoré osobne navštívil, preto svoj výklad obohatil o vlastnoručne zhotovené fotografie a osobné zážitky z ciest. Po prednáške nasledovala beseda plná najrozličnejších otázok zo strany žiakov.
Zdieľajte tento článok
Ďalšie aktivity organizácie
Prečítajte si tiež
Župan Viskupič: SNP nebolo falošným mierotvorným projektom, ale ozbrojeným výstupom proti okupantovi
Od jednej z najdôležitejších udalostí v našich moderných dejinách uplynulo už 81 rokov. Trnavs...
Trnavský kraj vstupuje do nového školského roka, prioritou je bezpečnosť, študentom ponúkne aj psychologickú pomoc na 44 stredných školách
Trnavský kraj, ako najväčší zriaďovateľ stredných škôl v regióne, je pripravený na nový školsk...
Moderné zázemie, viac pohodlia aj bezpečia. Klienti a zamestnanci župného Centra sociálnych služieb v Šoporni dostali úplne nové priestory
Systematický prístup trnavskej župy k modernizácii svojich zariadení sociálnych služieb prinie...
Od dnes na jeden lístok z tvojej obce až do cieľa v Trnave. Spúšťame kombinovanú regionálnu a mestskú dopravu
Urobili sme zásadný krok vpred v oblasti zatraktívňovania verejnej autobusovej dopravy, ktorý ...
Trnavská župa si osvetlením divadla v Trnave pripomenie Deň nezávislosti Ukrajiny
V nedeľu 24. augusta 2025 sa Trnavský samosprávny kraj pripojí k symbolickému pripomenutiu 34....