Žiaci a učitelia Gymnázia Jána Baltazára Magina Vrbové pomáhajú s prekonávaním jazykovej bariéry ukrajinským stredoškolákom

Publikované: 11.03.2022 | Naposledy aktualizované 30.05.2022

Naši žiaci a učitelia pomáhajú s prekonávaním jazykovej bariéry ukrajinským stredoškolákom.

Vyučujeme ukrajinských študentov už niekoľko rokov.

Poskytujeme kurzy slovenského jazyka pre cudzincov.

Prostredníctvom ruského jazyka vieme plynulo začleniť ukrajinských stredoškolákov do vzdelávania.

Vieme poskytnúť bezpečné, rodinné prostredie, tlmočnícke služby, kontakty s ukrajinskými a rusky hovoriacimi rovesníkmi.

Bezplatné ubytovanie, možnosti štipendií pre ukrajinských žiakov nájdete na: https://www.trnava-vuc.sk

Sme tu pre Vás!
Kontaktujte nás kedykoľvek:
e-mail : gymvrbove@gymvrbove.sk tel. č. +421905 962 890

Гімназія Яна Балтазара Магіна Врбова

Наші студенти та викладачі допомагають українським старшокласникам подолати мовний бар’єр.
Ми навчаємо українських студентів вже кілька років.
Надаємо курси словацької мови для іноземців.

Через російську мову ми можемо легко інтегрувати українських старшокласників до освіти.
Ми можемо забезпечити безпечне сімейне середовище, послуги перекладача, контакти з україномовними та російськомовними однолітками.

Безкоштовне проживання, варіанти стипендій для українських старшокласників можна знайти за адресою: www.tnava-vuc.sk

Ми тут для вас!
Зв'яжіться з нами в будь-який час: електронна пошта: gymvrbove@gymvrbove.sk тел.: +421905 962 890

Гимназия Яна Балтазара Магина Врбове

Наши ученики и преподаватели помогают украинским старшеклассникам преодолеть языковой барьер.

Мы обучаем украинских старшеклассников уже несколько лет. Мы предлагаем курсы словацкого языка как иностранного.

Благодаря русскому языку мы можем легко и быстро включить украинских старшеклассников в учёбу.

Мы можем обеспечить безопасную среду, семейную обстановку, услуги устного перевода, общение с украинскими и русскоязычными учениками.

О бесплатном проживании, стипендиях для украинских старшеклассников можно узнать по адресу: https://www.trnava-vuc.sk

Мы здесь для Вас!
Свяжитесь с нами в любое время: электронная почта: gymvrbove@gymvrbove.sk тел.: +421905 962 890

Grammar School of Ján Baltazár Magin

Our students and teachers help Ukrainian students overcome their language barrier.

We have been teaching Ukrainian students for several years.

Our school also offers Slovak language courses for foreigners.

Through the Russian language we can include Ukrainian high school students into the process of education.

All, teachers, staff, and students can create a family-like atmosphere, provide translation and interpreting services, and reach out to Ukrainian and Russian-speaking students.

For more information on accommodation and scholarship schemes for Ukrainian students go to: https://www.trnava-vuc.sk/

We are here for you!
You may contact us at any time at:

e-mail: gymvrbove@gymvrbove.sk phone: +421905 962 890

Prečítajte si tiež